제임스 카메론 감독의 확장된 세계관 영화의 시놉시스는 황폐화된 지구를 떠나 행성 판도라로 인류 이주를 꿈꾸는 하늘의 사람들인 인간들이 다시 한번 판도라를 침공하는 이야기를 담고 있습니다. 주인공 제이크 설리와 네이티리는 6명의 자녀들과 함께 가족을 이뤘고 평화롭게 살아가던 중 인간들의 침공으로 나비족이 다시 한번 위기에 처하자 가족을 지키기 위해 제이크 설리는 자신의 부족을 버리고 물의 부족인 멧케이나족을 찾아갑니다. 바다라는 새로운 환경에 적응하기 위해 제이크 설리는 가족들은 고군분투하고 멧케이나족과 함께 어울려 지내기 위해 노력합니다. 하지만 제이크 설리에 대한 복수심이 가득한 쿼리치 대령이 결국 설리의 가족들을 찾아내고 제이크 설리는 가족과 멧케이나족을 지키기 위해 다시 한번 전투에 가담하게 됩니다..