소인족 소녀와 평범한 인간의 소년의 우정 아리에티와 그의 부모님은 소인족으로 쇼우의 외할머니 집 마루 밑에서 작은 집을 만들어 인간들 모래 조심스럽게 인간들의 물건을 빌려서 살아갑니다. 쇼우는 심장병이 있는 아픈 소년으로 심장 수술을 앞으로 요양을 위해 아리에티의 집이 있는 외할머니 집으로 가게 됩니다. 소인족에게는 한 가지 지켜야 할 법칙이 있는데 절대로 인간의 눈에 띄어서는 안 된다는 것입니다. 인간에 눈에 띄지 않게 조심히 살아가던 중 아리에티는 14살이 되었고, 그녀의 아버지와 함께 처음으로 물건을 빌리기 위해 인간의 집으로 향하게 됩니다. 아리에티는 아버지와 함께 각설탕을 성공적으로 빌리고, 쇼우가 있는 방으로 가서 티슈를 빌리려다가 잠에 들지 않는 쇼우에게 들키고 맙니다. 쇼우는 어머니에게 외..